长安大学-中韩教育合作中心 장안대학 한국어교육센터

실수로 손가락을 베었어.

浏览数:7

실수로 손가락을 베었어.

不小心割伤了手指。


A 앗! 피가 나. 빨리 지혈제 좀 찾아봐.

 哎呀! 我出血了。 你快帮我找找止血药!

B 어떻게 된 거야? 왜 손가락에서 피가 이렇게 많이 나는 거야?

   怎么搞的? 手指怎么会出这么多血呢?

A 좀전에 통조림 캔 뚜껑을 딸 때, 실수로 손가락을 베었어.

 刚才拉罐头盖儿的时候, 不小心割伤了手指。

B 통조림 캔 뚜 껑의 가장자리가 칼날같이 날까로워. 다음부터 각별히 조심해.  

 罐头盖儿边缘很锋利, 像刀片一样。 以后你要格外小心啊。